名古屋弁は、おもしれぇーでかんわ、やっぱり。
名古屋弁重要単語熟語集
本書では名古屋弁の横に共通語を併記する、いわゆる「同時通訳」方式で紹介しています |
「おみゃーさん、新しいの、読みゃーしたか」
「前の読んだことあるけど、たーけらしいことばっか、きゃーたったがね」
「ほーでもにゃーよ。おいといたらおとーさんも読んで、『あだにえーだにゃーか』と言っとったもん」
「ほーだろか。そんなふうにはどでゃー思えなんだけど、なあ」
「本なんか読んだことのにゃーおとーさんから『まっと読みてゃーで、全部そろえなかん』と言われてまって」
「ほーすとさゃーが、今度はちょっとばかし、かんこーして書かっせたきゃーなあ」
|
名古屋弁が てぬぐいになった!
(左写真)【重要語】編と【重要文】編の2種類。いつも身近に名古屋弁を。さらに興味がわいてきたら、関連本「名古屋弁の構造」と「名古屋弁重要単語熟語集」で理論武装しよう。
てぬぐい:各1枚470円+税。
|
|